Deutsch

Guten Tag, wir sind Hersteller von Elektrofahrrädern und E Scootern und nutzen ein Lager in Deutschland, damit sowohl private Käufer als auch Unternehmen in vielen europäischen Ländern schnell auf verfügbare Ware zugreifen können. Dort stehen zurzeit zwei Elektrofahrrad Modelle mit einer Reichweite von ungefähr fünfzig Kilometern im Mittelpunkt; die konkreten Varianten können Sie in den unten eingefügten Bildern sehen und die verfügbaren Stückzahlen sind begrenzt. Aus dem Lager in Deutschland erreichen unsere Sendungen viele Ziele in Europa innerhalb von zwei bis fünf Tagen. Wenn Sie ein individuelles Angebot wünschen, senden Sie uns bitte Ihre Zustelladresse, damit wir Warenpreis und Frachtkosten passend zu Ihrem Standort berechnen können.

English

Hello, we are a manufacturer of electric cycles and e scooters and use a warehouse in Germany so that both private buyers and companies in many European countries can access available stock quickly. At this location two electric cycle models with a range of about fifty kilometres are currently in focus, and you can see the specific versions in the images below while the quantities available are limited. From our warehouse in Germany our shipments reach many destinations in Europe within two to five days. If you would like to receive a quotation, please send us your receiving address so that we can calculate the product price and the freight cost for your location.

Mit freundlichen Grüßen
Michael Pfeiffer
LumenDrive Mobility Service

Diese Nachricht wird über elektronische Systeme übertragen, die wir regelmäßig warten und absichern, dennoch kann im E Mail Verkehr keine vollständig risikofreie Übertragung garantiert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass nur berechtigte Personen Zugriff auf diese Informationen erhalten, und speichern Sie die Nachricht möglichst nur auf ausreichend geschützten Geräten. Wenn Sie keine weiteren Nachrichten von uns erhalten möchten, senden Sie uns bitte eine kurze Mitteilung mit Ihrer Adresse und dem Hinweis unlist, damit wir Ihre Kontaktdaten aus unserem Verteiler entfernen können. Vermeiden Sie Ausdrucke, wenn dies nicht unbedingt nötig ist, um Papier und Energie zu sparen und die Umwelt zu entlasten.

This message is transmitted via electronic systems that we maintain and protect, but communication by email can never be completely without risk. Please ensure that only authorised persons can access this information and keep the message preferably on well protected devices. If you do not wish to receive further information from us, please send a short note with your address and the word unlist so that we can remove your contact details from our mailing list. Whenever possible, avoid printing this email to save paper and energy and to reduce the impact on the environment.